避免再被Cabrera「襲鳥」？　大谷只要敲安就是全壘打 - 棒球新聞

https://tsna.com.tw/tw/news/show.php?sort=hot&type=1&num=39690


作者：陳容琛 ‧ 2021年06月21日 12:06

https://live.staticflickr.com/65535/51254387631_d551c73064_c.jpg
大谷翔平被Cabrera「偷桃」動作突襲，只能傻笑。（達志影像資料照）


洛杉磯天使日籍「二刀流」大谷翔平，今（21日）掃出本季第23號全壘打，不僅連寫
下職業生涯新高，更連3場炸裂。有趣的是，在被底特律老虎Miguel Cabrera「襲鳥
」後，大谷翔平接下來3戰，只要擊出安打都是全壘打。

繼昨役連2場開轟後，大谷翔平今天擔任先發第2棒、指定打擊，雖然前2打席都出局
，但5局下面對老虎先發投手Casey Mize，一棒掃出中外野2分砲，不僅完成連3場開
轟、近6戰6轟，更以本季第23號全壘打，寫下個人職業生涯新高。過去大谷翔平曾在
2016年日職（NPB）日本火腿及2018年大聯盟菜鳥年，都敲出22轟。

此外，大谷翔平再度追上全壘打領先群，目前與Vladimir Guerrero Jr.並列全壘打
王，加上這是大谷生涯第70轟，讓他成為繼Babe Ruth、Rick Ankiel及Johnny Lin-
dell後，第4位繳出70轟外帶百K投手。「前2打席我的出棒比較慢，導致沒有打得很
好，所以我試著找回感覺，並想著這個打席如果打好，整體狀況應該也會好起來。」
大谷翔平說。

有趣的是，在對上老虎系列戰首場，大谷翔平掛帥先發，主投6局失1分奪勝，但在1
次打擊獲得保送、上到一壘後，與年紀大了一輪的Cabrera聊天，沒想到突然遭到對
方「偷桃」。雖然大谷翔平賽後解釋，Cabrera都會跟他說話，人很好、很友善，但
接下來3戰，大谷翔平不是出局，就是直接把球掃出全壘打大牆。

--

淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川煙草、滿城風絮，梅子黃時雨。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》

--